West Bank
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war.
自1967年以來巴勒斯坦人從沒有被允許在西岸地區開發任何新的水井。
But after two days of talks in Jerusalem and the West Bank there was no sign of progress in peace talks sponsored by the United States.
但是，在耶路撒冷和約旦河西岸為期兩天的會談結束后，這次由美國主辦的和平談判并沒有取得進展的跡象。
The matter of Israeli settlements in the West Bank is one of the key sticking points in the Israeli-Palestinian conflict.
以色列在西岸建立定居點在以色列和巴基斯坦沖突中是一個關鍵。
Mr Abbas , sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home.
而坐鎮西岸的阿巴斯先生，直到哈馬斯激進分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布進入緊急狀態。
Everyone knows that this will have to include sharing Jerusalem with a Palestinian state and handing over the bulk of the West Bank.
人人都知道這將包括與巴勒斯坦州分享耶路撒冷并交出大部分約旦河西岸。
"He is like the invisible man in the Gaza Strip and in the West Bank, and his leadership is disappearing before our eyes, " he said.
他說：“人們在加沙地帶和約旦河西岸對他的存在視而不見，我們眼見他的領導地位正在消失。”
The Israelis would also be able to maintain their early-warning station in the West Bank with a Palestinian liaison presence.
以方還可以在西岸繼續保持其預警站，但要設巴勒斯坦聯絡官。
Speaking in the West Bank city of Ramallah, President Abbas said he would consult with rival factions to try to end the bloodshed.
巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯在約旦河西岸城市拉馬拉說，他會與敵對派系商榷，以努力結束流血沖突。
USAID has signed grant agreements with six nongovernmental organizations with which it has worked previously in the West Bank and Gaza.
美國國際開發署與過去在約旦河西岸和加沙地帶有過合作關系的6個非政府組織簽署贈予協議。
The 2nd is drawn as a black-majority district. It covers most of New Orleans and a few suburbs on the west bank of the Mississippi.
第二區里絕大多數都是黑人，地域上囊括了新奧爾良的大部，外加密西西比河西岸的一些郊區。
Permanent separation between a chaotic, violent Gaza Strip and a more prosperous West Bank seems a real possibility.
而巴勒斯坦將長期分裂成混亂、暴力的加沙地帶和相對繁榮的西岸似乎更為現實。
The former is a Jewish settlement planted in the heart of the West Bank. The latter is an Iranian nuclear-power plant.
先是猶太人定居在約旦河西岸中心，然后是伊朗核動力廠。
calling for a single state on all the land encompassing Israel, the West Bank and Gaza, would be wrong-footed.
希望在環以色列所有的土地（約旦河西岸和加沙地帶）上建立一個國家的勢力將會因此倉皇失措。
In the run up to the talks, four Israeli settlers were shot dead and two injured in two separate incidents in the West Bank.
在此次和平談判前夕，四名以色列居民在西岸被槍殺，另有兩人在另一起事故中受傷。
She was invited to Palestinian Motorsport Federation races after she was spotted tearing around the West Bank city of Ramallah.
在西岸城市拉馬拉附近闖出名氣之后，她接到了巴勒斯坦賽車聯合會的比賽邀請。
There was no mention of Israel needing to halt, let alone dismantle, its settlements in Jerusalem and the West Bank.
郵件中沒有提及以色列需要停建（更別說拆除）耶路撒冷和西岸的定居點。
Barack Obama has given up trying to force Mr Netanyahu to halt settlement-building in the West Bank.
奧巴馬已放棄迫使內塔尼亞胡先生停止在約旦河西岸建立聚居點。
The area along the west bank of the Nile River is known as a burial ground for ancient Egyptian royalty.
尼羅河西岸這個地區即是眾所周知的古埃及王室墓地。
"There is one authority, one law and one legitimate gun in all areas of our homeland, in the West Bank and Gaza, " he said later.
“在我們國家的任何地方，在西岸和加沙，都應只有唯一的掌權政府，唯一的法律和唯一的合法武裝。”他之后表示。
Obama also rejected a push by the Palestinians for U. N. recognition of a state in the West Bank, Gaza and East Jerusalem late this year.
奧巴馬還拒絕巴勒斯坦人強烈要求的聯合國在今年晚些時候承認約旦河西岸，加沙和懂耶路撒冷是該國的領土。
Secretary of State Condoleezza Rice visits the West Bank town of Jenin. It used to be a militant stronghold.
國務卿賴斯訪問jenin的西岸鎮，該鎮曾經是軍事重地。
U. S. -brokered peace talks stalled last month when Israel did not extend a freeze on most West Bank settlement activity.
由于以色列拒絕延長西岸定居點建設的凍結期，美國支持的和談上個月被擱置，沒出現任何進展。
Once she began making clothes at home, her father encouraged her to learn to drive and sell her products around the West Bank.
她開始在家中做裁縫，父親便鼓勵她學會開車，到西岸各處推銷自己的產品。
Some years before, Juliano Mer-Khamis had worked with these boys in his mother's theatre in Jenin, in the Palestinian West Bank.
若干年前，朱利亞諾?麥-哈麥斯和這兩個男孩同在他母親的劇場工作。劇場位于巴勒斯坦約旦河西岸的杰寧鎮。
The temple of Queen Hatshepsut was one such unique mortuary temple in the west bank of the Nile in Luxor.
海西珀休特女王的廟宇正是一座建筑在尼羅河西岸的非常獨特的陵園。
Slowly, small ditch into a river (which is now west of the river), the river for west bank brought the grain and multiply it.
慢慢地，小水溝變成了大河（也就是現在的西岸河），河水為西岸帶來了五谷豐登。
Hamas is strong in the West Bank as well as Gaza and could easily blow up any deal it did not like.
哈馬斯在西岸和加沙都很強勢，它可以輕易地摧毀它想要毀掉的任何協議。
Israeli military reoccupied the West Bank towns after two suicide bombing attacks took place in Jerusalem, killing 26 civilians.
繼耶路撒冷發生兩次自殺炸彈攻擊，造成二十六名平民喪生之后，以軍重新占領西岸城鎮。
The city is divided by the Mississippi, with the principal settlement on the east bank. The west bank, known as Algiers, has grown rapidly.
該城市以密西西比河為界，主要的定居者在東岸，而西岸是不斷增長的阿爾及爾人。
That would mean annexing about 8% of the West Bank, including the large settlement blocks built up close to the border over the years.
這意味著將吞并約8%的西岸土地，包括多年以來在靠近此邊界建立的大型定居區。
Salah estimates his earnings are double what they would be in the West Bank, if he even found a job there.
薩拉赫估計他的收入都翻了一番，他們將在約旦河西岸，如果他甚至找到了工作那里。
Many observers say that as long as the West Bank and Gaza remain divided, the creation of a Palestinian state will be impossible.
很多觀察人士認為，只要約旦河西岸和加沙地帶繼續割裂，就不可能建立一個巴勒斯坦國。
A restive Gaza, belching out rockets and swallowing up soldiers, is not a good advertisement for a repeat exercise in the West Bank.
加沙這塊噴射火箭彈、吞噬以軍生命的“硬骨頭”，對在約旦河西岸重復類似的軍事行動是一個前車之鑒。
Mr Netanyahu is refusing, after a ten-month freeze, to stop Israelis building settlements on the West Bank, the core of a Palestinian state.
在十個月的凍結期過后，內塔尼亞胡拒絕停止約旦河西岸的定居點建設，而那里正是巴勒斯坦某省的核心地帶。
Hamas is being drawn closer inside the Iranian orbit and is more likely to take over the West Bank than lose its own base in Gaza.
哈馬斯被吸引得更靠近伊朗的軌道，占領西岸的可能性比失去加沙基地的可能性大。
It was a big turnout this year thanks to a lull in West Bank violence. And it was a joyous Christmas in the little town where it all began.
由于約旦河西岸暴力沖突暫時有所緩和，參加今年活動的人很多，他們在這個萬事起源的伯利恒小鎮度過了一個快樂的圣誕節。
Severed from its West Bank feeder towns, Ramallah and Bethlehem, Arab East Jerusalem at night feels like a ghost-town sunk in neglect.
阿拉伯居住的東耶路撒冷在晚上時就像個荒涼的鬼城，因為向它供應貨物的拉馬拉和伯利恒與它間的聯系被切斷。
So it's been keeping up the pressure sending tanks onto Arafat's territory, killing four Palestinian policemen in a raid on the West Bank.
因此，以方把坦克開進阿拉法特的地區，并在對約旦河西岸的一次襲擊行動中殺死了四名巴方警察，以此向對方施加壓力。
The Hotel is at the center of the First Residence apartments and shops on the west bank of the Nile.
該酒店位于第一住宅公寓和尼羅河西岸商鋪中心。
The wall along Israel's southern border is separate from a 670km barrier that cuts off Israel from large parts of the West Bank.
以色列南部邊界的這堵隔離墻將被圍繞以色列約旦河西岸領土的另一道670公里的隔離墻所分開。
